Desc: Des nouvelles du Nord: Dirigida por Benoit Pilon. Benoit Pilon nos presenta a quienes viven en la vasta región a más de mil kilómetros al noroeste de Montreal, donde, a principios de la década de 1970, el enorme proyecto de James Bay cambió para siempre el paisaje y la vida de las personas. Para llevar a cabo este megaproyecto se creó una aldea (Radisson) y se trasladó otra (Fort George, ahora conocido como Chisasibi). Aunque la mayoría de los trabajadores ya se han ido a casa, algunos optaron por quedarse. Los habitantes de Radisson todavía se sienten a menudo tentados a regresar al sur, pero muchos han desarrollado formas imaginativas de echar raíces. Y aunque los crees de Chisasibi miran hacia el futuro, también quieren mantener sus tradiciones, especialmente para la generación más joven que se siente tan atraída por la tranquilidad de la vida moderna. Pero entre las salidas de caza, las fiestas de despedida y las costumbres aún vivas, los habitantes de estas dos comunidades simplemente disfrutan del estilo de vida del Norte..